万语网丨中国专业的小语种培训网站
当前位置:主页 > 学员轨迹 >

我与法语学习的不解之缘

时间:2014-07-14 16:12来源:万语网 作者:万语网
对于法语学习者,人们往往最爱问他们,为什么是法语呢?而多数的回答不是牵扯上浪漫,文化就是令人趋之若鹜的时尚氛围。对于我,其实很简单,自认为语言能力强,不甘于于英语的局限,试图拓宽知识面的欲望让我选择了法语。而那之前,除了看过几部晦涩难懂的
对于法语学习者,人们往往最爱问他们,为什么是法语呢?而多数的回答不是牵扯上浪漫,文化就是令人趋之若鹜的时尚氛围。对于我,其实很简单,自认为语言能力强,不甘于于英语的局限,试图拓宽知识面的欲望让我选择了法语。而那之前,除了看过几部晦涩难懂的文艺电影,几乎对法国文化一无所知。

可后来发现,冥冥之中,自己其实与这个国度有着些许微妙的缘分。从我的首节法语课开始,老师需要每个人给自己一个法文名字,在得知我的中文名发音后,老师调侃地说,你干脆就起名叫fontaine好了,fontaine bleau是法国著名的王宫之一,而按照她的法文发音,翻译过来就是“枫丹白露”。当然,给我起名的父亲不是有意制造这种意境,而且也不会有人拿FONTAIN(本意:泉水)作为自己的名字。

不论缘分多少,对于一门陌生的语言,还是需要花费我相当大的功夫去记忆,理解。在大一的时候,当我面对法语中的各种发音规则,各种语法规则,总是相当头大,而更令人费解的是,她的每一条语法规则后面总是会伴随着若干条特例。从那以后,谁在跟我说法语是世界上最浪漫的语言,我只能哭笑不得地耸耸肩。

可后来,我选修了一门课程,世界语(esperanto),众所周知,这是一门人造语言,她由一个人发明,所有的语法规则没有例外,所有的句式排列整齐符合逻辑,但是她没有语言最基础的文化背景作为支撑,所有的规则和逻辑使她不存在任何的美感。而法语的美则是烙印了历史足迹和人文情感的美,这样看来,即使再多的难以捉摸,也值得我去不断探索。

经历了大学的四年的系统化法语学习,也接触到了形形色色的法语国家朋友,最终,这门学科要在我手中回归实际,如何运用她,成了毕业后择业过程中的主题。在我第一份正式全职工作中,我利用这把交流的钥匙,融入了传神翻译的集体,我们每天面向全球客户处理各种语种的语种交换,而我作为法语语种的一员,也真正参与到了这项力求使人类沟通无障碍的庞大工程中。

现在,我接触到了语言教育。如何让更多的中国人能抛弃以往种种对于法国法语的片面误区,深切地体验到这个国家,这门语言。这些想法,让我开始学习做教师,学习跟人沟通,重新站在起点审视这门语言的学习之路。从一开始的口干舌燥,到最后看到学生日益进步的答卷,体会到的是从未有过的成就感。从此,我决定转行从事教师职业,并开始反向实践,尝试汉语的教学课程,从中我将受益匪浅。

    若您对课程学习、开课时间等还有疑问,欢迎您向我们的老师在线咨询!点击咨询在线老师,或直接预约报名。
上一篇:没有了 下一篇:学习英语可以是这样有趣的一件事
外教名师
    • Michele Ferrero 拉丁语外教
      Michele Ferrero 拉丁语外教
    • BJORN  瑞典语外教
      BJORN 瑞典语外教
    • FREDIK 瑞典语外教
      FREDIK 瑞典语外教
    • ANNA 瑞典语外教
      ANNA 瑞典语外教
    • DANIEL ANTENSIEN 瑞典语/英语外教
      DANIEL ANTENSIEN 瑞典语/英语外
    • EVELINA 瑞典语/英语外教
      EVELINA 瑞典语/英语外教
    • MARTIN 瑞典语外教
      MARTIN 瑞典语外教
    • VIKING 瑞典语外教
      VIKING 瑞典语外教
    • PEEKY 英语外教
      PEEKY 英语外教
    • ROMA 英语外教
      ROMA 英语外教
    • TONY GOSNELLl 英语外教
      TONY GOSNELLl 英语外教
    • MARIO BRANDON THOMAS 英语外教
      MARIO BRANDON THOMAS 英语外教
    • TRACI THOMAS 英语外教
      TRACI THOMAS 英语外教
    • PETER 丹麦语/英语外教
      PETER 丹麦语/英语外教
    • MARIO 英语外教
      MARIO 英语外教
    • SADIA 英语外教
      SADIA 英语外教
    • DUSTIN GREENE 英语外教
      DUSTIN GREENE 英语外教
    • MARIO 英语外教
      MARIO 英语外教
    • ALVARO ESCOBAR RVANO 英语外教
      ALVARO ESCOBAR RVANO 英语外教
    • GANZHA GALIN 英语外教
      GANZHA GALIN 英语外教
    • JULIA PASHINA 英语外教
      JULIA PASHINA 英语外教
    • KUZMINA ALENA 英语外教
      KUZMINA ALENA 英语外教
    • SASA 英语/俄语外教
      SASA 英语/俄语外教
    • YULIA POZDOVE 英语/俄语外教
      YULIA POZDOVE 英语/俄语外教
    • ALEXANDER GERASHCHENKO 英语/俄语外教
      ALEXANDER GERASHCHENKO 英语/俄
    • JULIA NEKRASOVA 英语/俄语外教
      JULIA NEKRASOVA 英语/俄语外教
    • YULIA 英语/俄语外教
      YULIA 英语/俄语外教
    • NATHANIEL MCCULLOUGH 特级英语外教
      NATHANIEL MCCULLOUGH 特级英语
    • PETER LARIN 高级英语外教
      PETER LARIN 高级英语外教
    • TATIANA 法语/英语外教
      TATIANA 法语/英语外教
    • ANASTASIA MIZENKO 波兰语/英语外教
      ANASTASIA MIZENKO 波兰语/英语
    • KAREENA RAMBOCUS 英语外教
      KAREENA RAMBOCUS 英语外教
    • CHRISTOPHER DAVIES 英语外教
      CHRISTOPHER DAVIES 英语外教
    • NADEZHDA DOLZHENKO 高级英语外教
      NADEZHDA DOLZHENKO 高级英语外
    • SCOTT THOMS TYREE 英语外教
      SCOTT THOMS TYREE 英语外教
    • JAVIER 西班牙语外教
      JAVIER 西班牙语外教
    • ADRIAN 西班牙语/英语外教
      ADRIAN 西班牙语/英语外教
    • FERNANDO 西班牙语外教
      FERNANDO 西班牙语外教
    • JOSE ENRIQUE KIKE 西班牙语/英语外教
      JOSE ENRIQUE KIKE 西班牙语/英
    • ELISA 西班牙语外教
      ELISA 西班牙语外教
    • EDUARD 西班牙语外教
      EDUARD 西班牙语外教
    • ORLANDO 西班牙语外教
      ORLANDO 西班牙语外教
    • ROSA 西班牙语外教
      ROSA 西班牙语外教
    • GAOHANSI 法语外教
      GAOHANSI 法语外教
    • MAMANE 法语外教
      MAMANE 法语外教
    • PATRICK FERRENT 法语外教
      PATRICK FERRENT 法语外教
    • GAUTIER LOPZE 法语外教
      GAUTIER LOPZE 法语外教
    • GAUTIER LOPZE 法语外教
      GAUTIER LOPZE 法语外教
    • JON KALIES 法语外教
      JON KALIES 法语外教
    • BAILIN 匈牙利语外教
      BAILIN 匈牙利语外教
    • BERETVAS 匈牙利语外教
      BERETVAS 匈牙利语外教
    • CECILIA 意大利语/英语外教
      CECILIA 意大利语/英语外教
    • ARIANNA 意大利语外教
      ARIANNA 意大利语外教
    • FABIO 意大利语外教
      FABIO 意大利语外教
    • BASILE ALESSANDOR 意大利语外教
      BASILE ALESSANDOR 意大利语外教
    • DILAN 土耳其语外教
      DILAN 土耳其语外教
    • CHAYIDE MISHA 土耳其语外教
      CHAYIDE MISHA 土耳其语外教
    • DUEN VIKING 土耳其语外教
      DUEN VIKING 土耳其语外教
    • OLGA 德语/英语外教
      OLGA 德语/英语外教
    • VANESSA MUNRO 德语/英语外教
      VANESSA MUNRO 德语/英语外教
    • CANNY 德语/英语外教
      CANNY 德语/英语外教
    • MARK 德语/英语老师
      MARK 德语/英语老师
    • CECILIA 挪威语外教
      CECILIA 挪威语外教
    • BASILE  ALESSANDOR 挪威语外教
      BASILE ALESSANDOR 挪威语外教
    • 海东真衣 日语外教
      海东真衣 日语外教
    • NANDIN 荷兰语外教
      NANDIN 荷兰语外教
    • ADRIAN MARTIN 葡萄牙语外教
      ADRIAN MARTIN 葡萄牙语外教
    • TALITA 葡萄牙语外教
      TALITA 葡萄牙语外教
    • 拉查妮 泰语外教
      拉查妮 泰语外教
    • WEERAPORN 泰语外教
      WEERAPORN 泰语外教

课程热线:400-919191-8 / 010-56072992

地址:北京市海淀区中科科仪大厦1号楼418
温馨提示:学习咨询可点击 在线QQ客服 进行网页交流 @ 2012-2014 万语网 版权所有
京ICP备12028929号-7